Ei bine, vineri dimineață zăcea la McMurdo Station, iar piloții ne-au curățat zborul spre Antarctica. Ziua Recunostintei, postul a avut sâmbăta și duminica. Părea că nu am fost destinați să devenim exploratori polari în acest weekend special. Așadar, am ridicat-o la 12.300 de picioare, pe scenă pitorească (pe care Maori o numește Aoraki), punctul cel mai înalt al Noii Zeelande. Aici am alergat peste kea, care trăiește numai în munții Noua Zeelandă, în apropiere de treeline. Am urcat pe o pistă incredibil de abruptă, opusă ghețarilor albastru-alb, care aglomerau pantele muntelui Mt. Sefton chiar peste vale. Aoraki însuși se înfipt la capătul unei alte văi, un nor alb rece, care străbăte vârful. Pajiștea mea era acoperită cu trestii ierboase, ciudate, copaci ciudați și pietre de gri, negru și roșu. În această scenă a plutit un papagal verde și maro numindu-se "ae-aaa"? cu voce tare. A aterizat pe un bolovan, roșind pe sub aripi, apoi a căzut pe stâncă și a intrat într-un copac pentru a alege pe frunziș. Aceste păsări sunt destul de renumite pentru a intra în dificultate: mănâncă lame de ștergătoare de parbrize în locuri de parcare, pătrund în corturi de campare și își dau seama cum să bată cu biscuiți. Unii au învățat chiar și obiceiul macabru. Prin coincidență, următoarea persoană pe care am intrat-o pe traseu a fost un savant post-doctoral la Universitatea din Viena care studiază keas. El și un asistent începuseră doar un proiect de urmărire a tinerilor keas după ce părăsesc cuibul. Alte aspecte ale cercetării sale investighează modul în care papagalii împărtășesc noi abili...