"Annyira rossz volt," emlékeztet Jerry Campa, a pennsylvaniai Donora, "hogy véletlenül kiléptem a járdából, és megfordítom a bokámat, mert nem láttam a lábam." Az 1948 októberének végén a Monongahela-folyó malomvárosát elfojtó, feszes, sárgásszürke takaró jobban elfojtott, mint bármi, amit Donoran korábban látott, vagy belélegzett. Mielőtt öt nap múlva az eső mossa le a csúnya levest, 20 ember halt meg, vagy hamarosan megtörténik, és a 14.000 lakosság közel 6000-en lettek megbetegedve. "Donora előtt" - nyilatkozta Marcia Spink, az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynöksége Philadelphiai III. Irodájának légi programjainak társigazgatója. - Az emberek úgy gondolták, hogy szmogot kellemetlennek találják. A pólók piszkosak lettek. Az emberek rájöttek, hogy a szmog megölhet. Amikor Pennsylvania nyugati részén nőttem fel, a szennyeződés és a piszkos levegő az élet tényei voltak. Ebédre hazajöttünk, még mindig fényes utcai lámpákkal. anyám minden héten majdnem megmossa a nappali függönyöket. De a nagy depresszió emlékei még mindig élénkek voltak, és a szmog a jólétet jelentette. Amikor Pittsburgh-i cub riporterként felhívtam egy rendőrségi jelentést, hogy gúnyolódva, köhögve Donoránok lebegtek a helyi kórházakban, az átíró ember vállat vont. - Az emberek mindig köhögnek Donorában - mondta. Ez más volt. Mielőtt az est véget ért, minden Donora tisztviselőt hívtam, akit el tudtam találni, és az átíró ember történetet hozott egy közegészségügyi és környezeti katasztrófáról. "Ijesztő, ijesztő" - emlékszik vissza a fehér hajú Eileen Loftus. Egy nővér volt az American Steel & Wire Company-nál, melynek nagyolvasztói és cinkmunkái a Monongahela mentén húzódtak, és a város nagy részét foglalkoztatták, és a 70- és 80 évesek egyike, aki egy napsütéses reggel fél évszázadon át emlékezett. majd később. Nem látta a Halloween felvonulást, emlékeztek rá - "csak árnyékok mozognak a homályban" - mondta egy nő. A rivális Monongahela elleni labdarúgó-játék szinte láthatatlan volt, a csapatok futották a labdát, mert nem látták a levegőben. - Körülbelül 4 órakor pénteken - emlékezett vissza Loftus -, egy munkás szétválogatott, gúnyolódva. Lehet, hogy lefeküdt, és oxigént adott neki. Aztán egy másik ember jött be, és egy másik. Kora estére minden ágy és vizsgálóasztal elfoglalták a ziháló és gyakran pánikmunkást. Bill Schempp, aki most egy erőteljes, gyászos, 82 éves, a tűzoltóság szakembere. Emlékszik arra, hogy vasárnap délelőtt hívást kapott a tűzoltóállomásról, amelyet kétségbeesett légzési segítségnyújtás iránti kérésekkel bántak. Schempp három címet vett fel, és a hatodik utcán kezdte. Ahhoz, hogy visszavonja Schempp útját a szmogon keresztül, még egy világos, fényes napon is, hogy értékelje hősi erőfeszítéseit. A hatodik utca lélegzetelállítóan meredek szögben emelkedik. A vezetés a kérdésen kívül volt; még a város mentője is csak kúszott át a szmogon egy gyalogos előtt, hogy jelezze az utat. Egy 18 hüvelykes oxigén tartályt, belélegző maszkot és tömlőket hordozott, és vakon felkapott. - Tudtam, hogy az utca, mint a kezem hátulja - emlékszik vissza. - De egy órát vettem, hogy fedezhessem, amit tíz perc múlva szoktam csinálni. Érkezéskor Schempp alkalmazta a maszkot egy középkorú, asztmás munkavállaló orrára és szájára, és egy percnyi tiszta oxigén infúziót adott. Öt perc múlva Schempp második fordulatot adott, majd egy harmadikat. Aztán megőrizte mások számára életvitelét, aki elhagyta, a család fájdalmas tiltakozásaihoz. - Azt mondták: „Elveszed az életét!” „Az első halál pénteken történt. Szombaton a három temetőház gyorsan több holttestet kapott, mint amennyit tudtak kezelni. A város nyolc orvosa esetenként sietett, és csak néhány percet tudott tölteni minden ágyon. A gyógyszerészek a maroknyi gyógyszert adták ki. A város ideiglenes hullaházat hozott létre. Az acélgyár és a cinkmunkák azonban továbbra is működtek, folyamatosan halmoztak több füstöt a terhelt légkörbe. Vasárnap reggel az anyavállalat, az Egyesült Államok acéljainak megrendelése alapján a cinkmunkák lezárták. Miközben együttérzést fejez ki az áldozatoknak, a szuperintendens, aki elutasította a felelősséget, kijelentette, hogy a cinkművek 1915 óta biztonságosan használják ugyanazt az eljárást. lebegtek. Az elkövetkező hónapokban az állami és szövetségi kutatók interjút készítettek minden harmadik háztartásban, levegőminőségű megfigyelő helyeket, ellenőrzött orvosi nyilvántartásokat és létfontosságú statisztikákat készítettek, és meteorológiai és biológiai kutatócsoportokat hoztak. 1949-ben az Egyesült Államok Közegészségügyi Szolgálata 173 oldalas jelentést adott ki: "Légszennyezés Donorában, Pa .: Epidemiológia az 1948. októberi szokatlan szmog epizódról". A jelentés 5 910 embert ért el, akiket a szmog érintett, de nem adott meg egy határozott tetteset. Donora topográfiáját és egy furcsa időjárási mintázatot elsősorban hibáztatták. A város egy patkó kanyarban ül a Monongah-ban
Egy sötétség Donorában
"Annyira rossz volt," emlékeztet Jerry Campa, a pennsylvaniai Donora, "hogy véletlenül kiléptem a járdából, és megfordítom a bokámat, mert nem láttam a lábam." Az 1948 októberének végén a Monongahela-folyó malomvárosát elfojtó, feszes, sárgásszürke takaró jobban elfojtott, mint bármi, amit Donoran korábban látott, vagy belélegzett. Mielőtt öt nap múlva az eső mossa le a csúnya levest, 20 ember halt meg, vagy hamarosan megtörténik, és a 14.000 lakosság közel 6000-en lettek megbetegedve. "Donora előtt" - nyilatkozta Marcia Spink, az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynöksége Philadelphiai III. Irodájának légi programjainak társigazgatója. - Az emberek úgy gondolták, hogy szmogot kellemetlennek találják. A pólók piszkosak lettek. Az emberek rájöttek, hogy a szmog megölhet. Amikor Pennsylvania nyugati részén nőttem fel, a szennyeződés és a piszkos levegő az élet tényei voltak. Ebédre hazajöttünk, még mindig fényes utcai lámpákkal. anyám minden héten majdnem megmossa a nappali függönyöket. De a nagy depresszió emlékei még mindig élénkek voltak, és a szmog a jólétet jelentette. Amikor Pittsburgh-i cub riporterként felhívtam egy rendőrségi jelentést, hogy gúnyolódva, köhögve Donoránok lebegtek a helyi kórházakban, az átíró ember vállat vont. - Az emberek mindig köhögnek Donorában - mondta. Ez más volt. Mielőtt az est véget ért, minden Donora tisztviselőt hívtam, akit el tudtam találni, és az átíró ember történetet hozott egy közegészségügyi és környezeti katasztrófáról. "Ijesztő, ijesztő" - emlékszik vissza a fehér hajú Eileen Loftus. Egy nővér volt az American Steel & Wire Company-nál, melynek nagyolvasztói és cinkmunkái a Monongahela mentén húzódtak, és a város nagy részét foglalkoztatták, és a 70- és 80 évesek egyike, aki egy napsütéses reggel fél évszázadon át emlékezett. majd később. Nem látta a Halloween felvonulást, emlékeztek rá - "csak árnyékok mozognak a homályban" - mondta egy nő. A rivális Monongahela elleni labdarúgó-játék szinte láthatatlan volt, a csapatok futották a labdát, mert nem látták a levegőben. - Körülbelül 4 órakor pénteken - emlékezett vissza Loftus -, egy munkás szétválogatott, gúnyolódva. Lehet, hogy lefeküdt, és oxigént adott neki. Aztán egy másik ember jött be, és egy másik. Kora estére minden ágy és vizsgálóasztal elfoglalták a ziháló és gyakran pánikmunkást. Bill Schempp, aki most egy erőteljes, gyászos, 82 éves, a tűzoltóság szakembere. Emlékszik arra, hogy vasárnap délelőtt hívást kapott a tűzoltóállomásról, amelyet kétségbeesett légzési segítségnyújtás iránti kérésekkel bántak. Schempp három címet vett fel, és a hatodik utcán kezdte. Ahhoz, hogy visszavonja Schempp útját a szmogon keresztül, még egy világos, fényes napon is, hogy értékelje hősi erőfeszítéseit. A hatodik utca lélegzetelállítóan meredek szögben emelkedik. A vezetés a kérdésen kívül volt; még a város mentője is csak kúszott át a szmogon egy gyalogos előtt, hogy jelezze az utat. Egy 18 hüvelykes oxigén tartályt, belélegző maszkot és tömlőket hordozott, és vakon felkapott. - Tudtam, hogy az utca, mint a kezem hátulja - emlékszik vissza. - De egy órát vettem, hogy fedezhessem, amit tíz perc múlva szoktam csinálni. Érkezéskor Schempp alkalmazta a maszkot egy középkorú, asztmás munkavállaló orrára és szájára, és egy percnyi tiszta oxigén infúziót adott. Öt perc múlva Schempp második fordulatot adott, majd egy harmadikat. Aztán megőrizte mások számára életvitelét, aki elhagyta, a család fájdalmas tiltakozásaihoz. - Azt mondták: „Elveszed az életét!” „Az első halál pénteken történt. Szombaton a három temetőház gyorsan több holttestet kapott, mint amennyit tudtak kezelni. A város nyolc orvosa esetenként sietett, és csak néhány percet tudott tölteni minden ágyon. A gyógyszerészek a maroknyi gyógyszert adták ki. A város ideiglenes hullaházat hozott létre. Az acélgyár és a cinkmunkák azonban továbbra is működtek, folyamatosan halmoztak több füstöt a terhelt légkörbe. Vasárnap reggel az anyavállalat, az Egyesült Államok acéljainak megrendelése alapján a cinkmunkák lezárták. Miközben együttérzést fejez ki az áldozatoknak, a szuperintendens, aki elutasította a felelősséget, kijelentette, hogy a cinkművek 1915 óta biztonságosan használják ugyanazt az eljárást. lebegtek. Az elkövetkező hónapokban az állami és szövetségi kutatók interjút készítettek minden harmadik háztartásban, levegőminőségű megfigyelő helyeket, ellenőrzött orvosi nyilvántartásokat és létfontosságú statisztikákat készítettek, és meteorológiai és biológiai kutatócsoportokat hoztak. 1949-ben az Egyesült Államok Közegészségügyi Szolgálata 173 oldalas jelentést adott ki: "Légszennyezés Donorában, Pa .: Epidemiológia az 1948. októberi szokatlan szmog epizódról". A jelentés 5 910 embert ért el, akiket a szmog érintett, de nem adott meg egy határozott tetteset. Donora topográfiáját és egy furcsa időjárási mintázatot elsősorban hibáztatták. A város egy patkó kanyarban ül a Monongah-ban
Méteráru és textil, Viztaszító