Estos campeones de diseño están teniendo su momento en el sol
Conocí por primera vez, a quien honré por los logros de toda mi vida en este año, cuando lo hice para Forbes en 1999. Para un diseñador de productos de consumo perfectamente perfectos, su cabello parecía haber desafiado cualquier intento de peinar. Hoy en día, nada ha cambiado, excepto el canoso de ese cabello resistente. En el momento de nuestra primera entrevista, el fundador de (que vendió Esslinger entre 2005 y 2007) estaba estableciendo lo que resultó ser un estándar muy alto para la apariencia de los productos Apple. El nombre que suena caprichoso, Frog, significa simplemente el país de origen de Esslinger, la República Federal de Alemania. La compañía con Steve Jobs revolucionó con y una pequeña máquina de una pieza que cambió para siempre la forma en que las computadoras fueron construidas y compradas. Aunque a los carismáticos Jobs a menudo se les da crédito por hacer un diseño esencial para el éxito de Apple, Esslinger fue su gurú. Nacido en Beuren, Alemania, en 1944, Esslinger más tarde se desempeñó como oficial de logística en el ejército alemán. "Tenía el gen del liderazgo", me dijo recientemente, su acento aún más que un toque teutónico. Comenzó a dibujar cuando era un adolescente, y desde la escuela de diseño a la edad de 25 años, para gran preocupación de su madre. Ella había perdido a familiares en los campos de exterminio nazis, y temía que las artes fueran una vez más condenadas, por lo que ella era su cuaderno de bocetos. Sin desanimarse, Esslinger siguió su gen de liderazgo y formó Esslinger Design en 1969 (que más tarde se convirtió en Frog Design). La compañía fue contratada en 1974 por Sony, donde Esslinger ayudó a crear la icónica televisión en color Trinitron. El próximo mes de octubre, una ceremonia y cena en el Museo de Diseño Cooper Hewitt en la ciudad de Nueva York Esslinger y los otros ganadores de la 18ª edición anual de los Premios Nacionales de Diseño. La ceremonia coincide con y honra a 11 personas y organizaciones descritas por el director de Cooper Hewitt por haber "elevado nuestra comprensión de lo que es el gran diseño estadounidense y lo que puede hacer para mejorar el mundo". Junto con Esslinger, los ganadores de este año son: Premio), (Design Mind), (Corporate & Institutional Achievement), (Communication Design), (Fashion Design), (Interaction Design), (Interior Design), (Landscape Architecture) y (Product Design). Recientemente, me reuní con Esslinger, Morla y dos de los tres directores de Surfacedesign. Yo era alguien que consideraba que la Mac SE era una máquina milagrosa; en su pequeña pantalla de 7 por 6 pulgadas escribí tres libros. Así que fue una sorpresa cuando Esslinger me dijo que el SE no era un éxito comercial, a pesar del entusiasmo de los escritores y editores y su aparición regular en "Seinfeld". Tan transparente como era el pequeño SE, según Esslinger, el proceso de producción. fue fracturado "El equipo de Mac era un grupo de idiotas", dice. "No tenían idea de cómo hacer un producto comercial. El SE fue una pesadilla por el lado de la oferta ”. También señaló que debido a que Jobs era notoriamente abusivo para sus empleados, muchos en Apple sabotearon sus esfuerzos. "Pero Steve y yo lo logramos", dice, "y conocía todos los trucos". Cuando Jobs se vio obligado a abandonar Apple, Esslinger rompió con la empresa y se fue con Jobs a una nueva empresa, que produjo una línea notable de diseños de hardware innovadores. Su trabajo en años posteriores (para Lufthansa, cámaras Olympus, Motorola, General Electric y muchas otras compañías) siempre se ha guiado por el principio establecido en el título de su libro sobre la historia del diseño de Apple. Esslinger se queja de que, a pesar del aumento en la importancia del buen diseño, "todavía se producen muchas porquerías". A mediados de los 70, continúa diseñando, dice, "porque la porquería sigue llegando". Uno de los más grandes Las sorpresas de mi encuentro con el gran diseñador, que incluía varios intercambios de correo electrónico, fue su uso regular de emojis. Me senté con James A. Lord y Roderick Wyllie, dos de los tres directores de (el tercero es Geoff di Girolamo) bajo vigas de madera roja en su amplio espacio de oficina (una antigua estación de bomberos) en el muelle 33 en el Embarcadero de San Francisco frente al mar Hablamos en una sala de conferencias con una brisa de la bahía flotando a través de una ventana, rodeados de dibujos de proyectos actuales pegados a las paredes. En la gran sala principal, una docena de jóvenes arquitectos paisajistas trabajaban en sus computadoras. Surfacedesign, fundado en 2001, trabaja en escalas que van desde jardines residenciales hasta un parque de 40 acres que actualmente se está diseñando para Seattle. La compañía creó una en el extremo sur del puente Golden Gate para conmemorar las famosas estructuras, y trabajó en la renovación del paisaje, una de las maravillas naturales más atractivas, y más descuidadas, de San Francisco. Un gran dibujo de planificación pegado a la pared de la sala de conferencias muestra un futuro parque público frente al mar frente a la nueva arena para los campeones de la NBA, Golden State Warriors. Más lejos, un poco más lejos, la empresa creó IBM Plaza en Honolulu, y actualmente está rediseñando el área a
Estos campeones de diseño están teniendo su momento en el sol
Conocí por primera vez, a quien honré por los logros de toda mi vida en este año, cuando lo hice para Forbes en 1999. Para un diseñador de productos de consumo perfectamente perfectos, su cabello parecía haber desafiado cualquier intento de peinar. Hoy en día, nada ha cambiado, excepto el canoso de ese cabello resistente. En el momento de nuestra primera entrevista, el fundador de (que vendió Esslinger entre 2005 y 2007) estaba estableciendo lo que resultó ser un estándar muy alto para la apariencia de los productos Apple. El nombre que suena caprichoso, Frog, significa simplemente el país de origen de Esslinger, la República Federal de Alemania. La compañía con Steve Jobs revolucionó con y una pequeña máquina de una pieza que cambió para siempre la forma en que las computadoras fueron construidas y compradas. Aunque a los carismáticos Jobs a menudo se les da crédito por hacer un diseño esencial para el éxito de Apple, Esslinger fue su gurú. Nacido en Beuren, Alemania, en 1944, Esslinger más tarde se desempeñó como oficial de logística en el ejército alemán. "Tenía el gen del liderazgo", me dijo recientemente, su acento aún más que un toque teutónico. Comenzó a dibujar cuando era un adolescente, y desde la escuela de diseño a la edad de 25 años, para gran preocupación de su madre. Ella había perdido a familiares en los campos de exterminio nazis, y temía que las artes fueran una vez más condenadas, por lo que ella era su cuaderno de bocetos. Sin desanimarse, Esslinger siguió su gen de liderazgo y formó Esslinger Design en 1969 (que más tarde se convirtió en Frog Design). La compañía fue contratada en 1974 por Sony, donde Esslinger ayudó a crear la icónica televisión en color Trinitron. El próximo mes de octubre, una ceremonia y cena en el Museo de Diseño Cooper Hewitt en la ciudad de Nueva York Esslinger y los otros ganadores de la 18ª edición anual de los Premios Nacionales de Diseño. La ceremonia coincide con y honra a 11 personas y organizaciones descritas por el director de Cooper Hewitt por haber "elevado nuestra comprensión de lo que es el gran diseño estadounidense y lo que puede hacer para mejorar el mundo". Junto con Esslinger, los ganadores de este año son: Premio), (Design Mind), (Corporate & Institutional Achievement), (Communication Design), (Fashion Design), (Interaction Design), (Interior Design), (Landscape Architecture) y (Product Design). Recientemente, me reuní con Esslinger, Morla y dos de los tres directores de Surfacedesign. Yo era alguien que consideraba que la Mac SE era una máquina milagrosa; en su pequeña pantalla de 7 por 6 pulgadas escribí tres libros. Así que fue una sorpresa cuando Esslinger me dijo que el SE no era un éxito comercial, a pesar del entusiasmo de los escritores y editores y su aparición regular en "Seinfeld". Tan transparente como era el pequeño SE, según Esslinger, el proceso de producción. fue fracturado "El equipo de Mac era un grupo de idiotas", dice. "No tenían idea de cómo hacer un producto comercial. El SE fue una pesadilla por el lado de la oferta ”. También señaló que debido a que Jobs era notoriamente abusivo para sus empleados, muchos en Apple sabotearon sus esfuerzos. "Pero Steve y yo lo logramos", dice, "y conocía todos los trucos". Cuando Jobs se vio obligado a abandonar Apple, Esslinger rompió con la empresa y se fue con Jobs a una nueva empresa, que produjo una línea notable de diseños de hardware innovadores. Su trabajo en años posteriores (para Lufthansa, cámaras Olympus, Motorola, General Electric y muchas otras compañías) siempre se ha guiado por el principio establecido en el título de su libro sobre la historia del diseño de Apple. Esslinger se queja de que, a pesar del aumento en la importancia del buen diseño, "todavía se producen muchas porquerías". A mediados de los 70, continúa diseñando, dice, "porque la porquería sigue llegando". Uno de los más grandes Las sorpresas de mi encuentro con el gran diseñador, que incluía varios intercambios de correo electrónico, fue su uso regular de emojis. Me senté con James A. Lord y Roderick Wyllie, dos de los tres directores de (el tercero es Geoff di Girolamo) bajo vigas de madera roja en su amplio espacio de oficina (una antigua estación de bomberos) en el muelle 33 en el Embarcadero de San Francisco frente al mar Hablamos en una sala de conferencias con una brisa de la bahía flotando a través de una ventana, rodeados de dibujos de proyectos actuales pegados a las paredes. En la gran sala principal, una docena de jóvenes arquitectos paisajistas trabajaban en sus computadoras. Surfacedesign, fundado en 2001, trabaja en escalas que van desde jardines residenciales hasta un parque de 40 acres que actualmente se está diseñando para Seattle. La compañía creó una en el extremo sur del puente Golden Gate para conmemorar las famosas estructuras, y trabajó en la renovación del paisaje, una de las maravillas naturales más atractivas, y más descuidadas, de San Francisco. Un gran dibujo de planificación pegado a la pared de la sala de conferencias muestra un futuro parque público frente al mar frente a la nueva arena para los campeones de la NBA, Golden State Warriors. Más lejos, un poco más lejos, la empresa creó IBM Plaza en Honolulu, y actualmente está rediseñando el área a